Blog
Passaporte vacinal
Passaporte vacinal (Immunity passport ou Immunity certificate, entre outras denominações em inglês) é um termo que veio para conviver com o deslocamento de cidadãos no mundo todo. Para quem viaja a outros países, isto significa que sua caderneta de vacinação, ou qualquer certidão específica de vacinação, como a de Febre Amarela ou COVID19, precisa ser traduzida ao idioma do país de destino. Por se tratar de um aspecto importante da sua viagem, que deve muitas vezes ser prontamente resolvido, confie na Idiomatic para esse serviço. Traduza conosco, de uma forma rápida e eficiente, seus certificados vacinais e qualquer outro documento pessoal e desfrute da sua viagem.
Poupe seu dinheiro e evite inconvenientes: obtenha a tradução correta dos seus documentos.
Se vai viajar a estudo, negócios, lazer, ou se está pensando em residir em USA, Canadá, Reino Unido, Austrália ou a Nova Zelândia, conte conosco para traduzir todos seus documentos pessoais, histórico acadêmico, ou projetos de pesquisa.
Estes países exigem procedimentos diferentes aos utilizados na América Latina e outros países na apresentação de documentos migratórios. Sabia que a tradução juramentada feita no Brasil pode ser desnecessária ou insuficiente para estes destinos? Sendo assim, não desperdice seu tempo e dinheiro contratando serviços caros que não se ajustem à sua necessidade.
Para traduzir documentos conte com a experiência da EscritaLAB: sabemos como preparar e certificar as traduções nos moldes exigidos pelos órgãos migratórios de cada país.
Está planejando um estágio ou residência no exterior? Conte com a EscritaLAB para traduzir documentos de uma forma rápida, eficiente, com alta qualidade e um orçamento acessível.
