¿Vas a emigrar a EE.UU.? Descubre por qué necesitas traducciones certificadas

Si eres latino y estás en proceso de emigrar a los Estados Unidos —ya sea por trabajo, estudios, matrimonio o nuevas oportunidades—, uno de los pasos más importantes es preparar toda la documentación requerida por las autoridades estadounidenses, incluyendo las traducciones certificadas al inglés.

¿Qué es el USCIS y por qué exige traducciones?

El USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos) es la institución responsable de procesar visas, green cards, naturalizaciones y otros trámites migratorios.

Todos los documentos que no estén en inglés deben ser traducidos de forma completa y certificada, cumpliendo estrictamente con los requisitos del USCIS. De lo contrario, tu solicitud puede ser rechazada o retrasada.

¿Qué documentos debo traducir?

El USCIS exige traducciones de todos los documentos que estén en otro idioma, como por ejemplo:

• Partida de nacimiento
  
  

• Certificado de matrimonio o divorcio
  
  

• Historial académico o escolar
  
  

• Diplomas o títulos
  
  

• Certificados penales
  
  

• Certificados judiciales
  
  

• Documentos de identidad
  
  

• Pruebas bancarias o financieras
  
  

• Contratos, cartas y otros
  
  

⚠️ Importante: El USCIS no acepta traducciones hechas por el propio solicitante ni por familiares. La traducción debe incluir una certificación firmada por un traductor cualificado, garantizando su fidelidad y precisión.

¿Por qué elegir a Idiomatic Brasil?

En Idiomatic Brasil, ofrecemos traducciones certificadas, profesionales y precisas, totalmente aceptadas por el USCIS.

✅ Traductores especializados y con experiencia
✅ Traducciones con certificado de precisión (Certificate of Accuracy)
✅ Confidencialidad absoluta
✅ Entrega rápida en formato digital (PDF listo para enviar al USCIS)
✅ Asesoramiento personalizado para trámites migratorios

Opinión de un cliente:

“Traduje todos mis documentos con Idiomatic Brasil para mi proceso de visa en EE.UU. Fueron aceptados sin ningún problema y el servicio fue excelente. ¡100% recomendado!” – Laura G., clienta desde México

📌 ¿Listo para comenzar tu proceso migratorio? ¡Contáctanos!

En Idiomatic Brasil tenemos experiencia en traducciones certificadas para visas de trabajo, estudio, matrimonio, green cards y más.

📩 Solicita tu cotización ahora mismo 

🌍 Traducciones juradas, certificadas y especializadas para cualquier país del mundo.