Traduções para o USCIS: O Que Você Precisa Saber

Traduções para o USCIS: O Que Você Precisa Saber

 

As traduções para o United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) desempenham um papel crucial em processos de imigração e naturalização nos Estados Unidos. Aqui está o que você precisa saber sobre esse tipo específico de tradução:

 

1. Requisitos Específicos: O USCIS exige que documentos em línguas estrangeiras sejam traduzidos para o inglês. Essas traduções devem ser precisas e completas.

 

2. Certificação: As traduções para o USCIS geralmente precisam ser certificadas. Isso significa que o tradutor ou o serviço de tradução atesta a precisão e integridade do documento traduzido.

 

3. Formato Adequado: As traduções devem manter o formato do documento original e incluir uma declaração de certificação, nome e assinatura do tradutor, juntamente com a data da tradução.

 

4. Profissionalismo: É fundamental contar com tradutores experientes e qualificados para garantir a precisão e aceitação das traduções pelo USCIS.

 

5. Documentos Comuns: Certidões de nascimento, certidões de casamento, diplomas, registros médicos e outros documentos pessoais frequentemente precisam ser traduzidos para processos de imigração.

 

Ao lidar com traduções para o USCIS, é essencial seguir todas as diretrizes e requisitos estabelecidos pela agência para garantir que os documentos sejam aceitos e o processo de imigração prossiga sem problemas.

Na Idiomatic Brasil, entendemos as complexidades do processamento do USCIS e estamos comprometidos em fornecer aos nossos clientes serviços de tradução de alta qualidade para garantir um processo de imigração sem complicações.

Precisa de ajuda? Entre em contato conosco hoje mesmo e solicite o seu orçamento!

 

Fontes

1. [Traduções certificadas para o USCIS Made Easy](https://www.motaword.com/pt-BR/blog/certified-translations-for-uscis-everything-you-need-to-know)

2. [Serviços de tradução certificada USCIS](https://translayte.com/pt/traducoes-certificadas/servicos-de-traducao-certificada-uscis)

3. [Quais são os requisitos de tradução do USCIS?](https://www.bureauworks.com/pt/artigos/quais-sao-os-requisitos-de-traducao-do-uscis-bw)

4. [Traduções Juramentadas Para o USCIS](https://thespanishgroup.org/traducoes/traducoes-juramentadas-para-o-uscis/)

5. [Perguntas frequentes sobre tradução de imigração](https://www.motaword.com/pt-BR/blog/immigration-translation-faqs-clearing-the-path-to-a-successful-journey)

6. [Traduções Certificadas - EP Language](https://eplanguage.com.br/traducoes-certificadas/)