Tradução juramentada de diplomas no Brasil

Sobre a tradução juramentada de diplomas no Brasil, é importante ressaltar que:

1. Necessidade Legal: No Brasil, a tradução juramentada de diplomas é frequentemente exigida quando um indivíduo precisa apresentar um diploma estrangeiro para instituições educacionais, empregadores ou órgãos governamentais. Isso é necessário para garantir que o documento seja compreendido de forma precisa e oficial.

2. Tradutores Juramentados: As traduções juramentadas no Brasil são realizadas por tradutores públicos e intérpretes comerciais, também conhecidos como tradutores juramentados. Esses profissionais são certificados pela Junta Comercial de cada estado e têm autoridade legal para realizar traduções oficiais.

3. Processo de Tradução: Para obter uma tradução juramentada de um diploma, o interessado deve entrar em contato com um tradutor juramentado e fornecer uma cópia do diploma a ser traduzido. O tradutor realizará a tradução e emitirá um documento que inclui a tradução propriamente dita, bem como uma declaração de que a tradução é fiel ao original.

4. Certificação: A tradução juramentada é acompanhada por um selo e assinatura do tradutor juramentado, que certifica a autenticidade e a precisão da tradução. Esse documento é reconhecido legalmente e pode ser apresentado em instituições públicas e privadas como prova da tradução oficial do diploma.

5. Custos e Prazos: Os custos e prazos para obter uma tradução juramentada de um diploma podem variar dependendo do tradutor juramentado e da complexidade do documento. Geralmente, é um processo que requer algum investimento financeiro e tempo, portanto, é aconselhável iniciar o processo com antecedência.

6. Validade: As traduções juramentadas têm validade em todo o território nacional e são reconhecidas por instituições públicas e privadas. No entanto, é sempre recomendável verificar se a instituição ou órgão para o qual o documento será apresentado aceita traduções juramentadas específicas.

Aqui na Idiomatics somos especializados em fornecer serviços de tradução juramentada para uma ampla gama de documentos, garantindo sua autenticidade e validade legal. Nossos tradutores juramentados foram submetidos a exames rigorosos e são profissionais registrados. Se precisar de tradução de documentos jurídicos, acadêmicos ou oficiais, nossos tradutores especializados prestam serviços rápidos e precisos. Entre em contato conosco hoje mesmo para traduzir seus documentos com os melhores tradutores do Brasil e garantir o mais alto nível de qualidade e profissionalismo.

Solicite seu orçamento gratuito hoje mesmo!