Como validar o diploma na espanha?

Se você quer trabalhar ou estudar na Espanha com um diploma estrangeiro, é fundamental passar pelo processo oficial de homologação de diploma. Abaixo, explicamos passo a passo como validar seu diploma na Espanha, incluindo todas as etapas obrigatórias e dicas para evitar atrasos.

1. Reúna Toda a Documentação Necessária

O primeiro passo é garantir que você tenha:
✅ Cópia autenticada do diploma e do histórico escolar
✅ Tradução juramentada oficial para o espanhol
✅ Apostila de Haia nos documentos originais, garantindo reconhecimento internacional

Dica: A tradução juramentada deve ser feita por tradutores oficialmente habilitados. A falta desse detalhe é uma das principais causas de recusa.

2. Preencha o Formulário Oficial de Solicitação

Acesse o site do Ministério da Educação da Espanha e preencha o formulário oficial de homologação. Certifique-se de fornecer todas as informações com atenção, sem erros ou omissões.

3. Verifique o Reconhecimento de Assinaturas

As assinaturas presentes nos documentos (diploma e histórico) precisam ser reconhecidas por uma autoridade acadêmica no seu país de origem e apostiladas conforme exigências internacionais. Isso garante validade legal na Espanha.

4. Envie a Documentação para o Órgão Competente

Envie todos os documentos reunidos, incluindo:

• Formulário preenchido
  
  

• Cópias autenticadas dos diplomas
  
  

• Traduções juramentadas
  
  

• Apostilas de Haia
  
  

O envio deve ser feito diretamente ao Ministério da Educação e Formação Profissional da Espanha ou ao órgão indicado para o seu caso específico.

5. Acompanhe o Status do Processo

Depois de enviar, acompanhe regularmente o andamento do seu pedido. Mantenha-se disponível para fornecer informações complementares ou atender a solicitações adicionais durante a análise.

6. Obtenha o Reconhecimento Oficial

Concluído o processo com sucesso, você receberá o reconhecimento oficial do diploma, permitindo que trabalhe legalmente na Espanha ou prossiga seus estudos em universidades espanholas.

Conte com nossa Equipe Especializada em Tradução Juramentada

Não deixe que erros de tradução ou falta de documentos atrapalhem seus planos. A Idiomatic Brasil é especializada em traduções juramentadas para homologação de diplomas na Espanha.

✅ Tradução rápida e certificada
✅ Atendimento personalizado
✅ Orçamento gratuito e sem compromisso

Entre em contato conosco agora e garanta que seu processo seja feito da forma correta!

Por que este Guia é Importante?

Muitos brasileiros e estrangeiros enfrentam atrasos e recusas no processo de validação por falta de informações claras. Este guia ajuda você a evitar erros comuns, aumentando suas chances de sucesso.

Nós, da Idiomatic Brasil, oferecemos serviços completos de tradução juramentada para garantir que seu diploma seja aceito sem problemas na Espanha. Entre em contato conosco agora mesmo e solicite o seu orçamento sem compromisso.